בס"ד ה' בחשוון תשע"א
צלצלי שמע
בפסוקי דזמרה מופיע הפסוק "הללוהו בְצִלְצְלֵי שָמַע" (תהילים ק"נ, ה'). רבים טועים בהגיית המילה "שָמַע" והוגים אותה במלרע ("שָמַע"), אולם למעשה יש להגות אותה במלעיל ("שָמַע").
"צלצלים" הם סוג של כלי נגינה, ובסמיכות אומרים צִלְצְלֵי. המילה "שָמַע" היא במקור "שֶמַע", שפירושה שמיעה. מכיוון שבמילה זו מופיע הטעם אתנחתא, הפסוק משתמש בצורה שנקראת "צורת הֶפסק" והסגול הפך לקמץ.
רש"י בפירושו על הפסוק אומר במפורש: " 'שמע' שם דבר הוא, כמו 'שמע' בסגול. ומפני האתנחתא הוא נקוד קמץ גדול, ולכך טעמו למעלה תחת השי"ן" (הסיום של פירוש רש"י על ספר תהילים).
להרחבה נוספת ניתן לעיין בדברי עמוס חכם שבפירוש "דעת מקרא" ובהערה מס' 8 שם.
לתגובות, לקבלת מאמרים קודמים ולהצטרפות לרשימת התפוצה,
צבי שביט
050-5918412
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה